1 00:00:21,688 --> 00:00:24,057 BURAYA, BUNU KOYUN?? 2 00:00:24,090 --> 00:00:26,292 YAPILACAK MI?? BUNU YAPACAĞIM. 3 00:00:27,961 --> 00:00:29,930 TAMAM. 4 00:00:34,267 --> 00:00:36,202 BUNU TUTMAK MI İSTİYORSUNUZ? 5 00:00:57,457 --> 00:01:00,594 SİZ YAPIYORSUNUZ İYİ BİR İŞ. 6 00:01:00,627 --> 00:01:02,796 Tamam, Haydi TÜKÜRÜN. 7 00:01:02,829 --> 00:01:04,931 Vay be. 8 00:01:04,965 --> 00:01:07,968 Pekala, sen İYİ BİR İŞ YAPTIM. 9 00:01:13,840 --> 00:01:17,277 BUNU BURAYA BIRAKIYORUM... 10 00:01:17,310 --> 00:01:19,980 AMA BU DUMAN TABAĞI. 11 00:01:29,523 --> 00:01:30,824 BİRAZ DAHA KUTU ALIN. 12 00:01:30,857 --> 00:01:32,458 Tamam, bana elini ver. 13 00:01:32,492 --> 00:01:34,995 VE OKULA GİDECEĞİZ. HADİ. 14 00:01:40,000 --> 00:01:42,302 PEKİ, NEDEN BALIKLARINIZA SÖYLEMEYİN 15 00:01:42,335 --> 00:01:43,970 ONLARI GÖRECEKSİNİZ OKULDAN SONRA. 16 00:01:44,004 --> 00:01:47,841 SİZİ GÖRECEĞİZ OKULDAN SONRA. 17 00:01:47,874 --> 00:01:49,743 Güle güle, KAPLAN. 18 00:01:49,776 --> 00:01:51,512 Güle güle, DONALD DUCK. 19 00:01:51,545 --> 00:01:53,179 Güle güle, DONALD DUCK. 20 00:01:53,213 --> 00:01:56,650 BYE, BAY.??BİLMİYORUM O NEREDE. 21 00:01:58,819 --> 00:01:59,986 ANNE NEREDE? 22 00:02:00,020 --> 00:02:01,955 ANNE ZİYARETİ. 23 00:02:05,025 --> 00:02:06,793 Üzgün ​​müsün baba? 24 00:02:10,731 --> 00:02:12,533 GİTME ZAMANI. Güle güle, BALIK. 25 00:02:12,566 --> 00:02:13,567 Güle güle, BALIK. 26 00:02:15,035 --> 00:02:16,837 Haydi gidelim. 27 00:02:22,909 --> 00:02:25,979 İŞTE GİDİYORUZ. O İYİ BİR ÇOCUK. 28 00:02:27,714 --> 00:02:29,850 ELİMDEN TUT BABA. 29 00:02:29,883 --> 00:02:31,718 ANLADINIZ, ARKADAŞIM. 30 00:04:05,679 --> 00:04:06,713 Merhaba, patron. 31 00:04:06,747 --> 00:04:07,881 Günaydın, DANNY. 32 00:04:07,914 --> 00:04:09,650 GELDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER ERKEN. 33 00:04:09,683 --> 00:04:10,784 ELBETTE. 34 00:04:10,817 --> 00:04:12,485 BUNLAR NASIL? 35 00:04:12,519 --> 00:04:14,555 THEO'YU OKULA GÖNDERDİ VE EVE GERİ DÖNDÜM. 36 00:04:14,588 --> 00:04:16,222 ONUNLA KONUŞMADIN MI? 37 00:04:16,256 --> 00:04:19,492 TEPKİSİNİ DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? HALA BU KADAR GÜÇLÜ OLABİLİR Mİ? 38 00:04:19,526 --> 00:04:22,395 "BENİ YALNIZ BIRAKIN. KENDİ ZAMANIMDA İRTİBATA GEÇİRDİM." 39 00:04:22,428 --> 00:04:25,231 Evet, haklısın. 40 00:04:25,265 --> 00:04:27,167 YAPMAYACAĞIM BUNA SAYGI GÖSTERME. 41 00:04:28,268 --> 00:04:31,237 SİZİ GÖRDÜĞÜNÜ MÜ SANIYORSUNUZ? 42 00:04:31,271 --> 00:04:33,006 HAYIR. 43 00:04:33,039 --> 00:04:35,576 A??Beni görmesine izin vermiyorum. 44 00:04:35,609 --> 00:04:39,012 AYRICA, NASIL YAPILDIĞINI BİLMİYORUM ZATEN ANDY'Yİ ÇOK GÖRÜYORUZ 45 00:04:39,045 --> 00:04:42,015 GEÇMİŞTE ÇOCUĞUNA NEZMET EDİYORDU OKUL KAPISINA GELİYORUM. 46 00:04:42,048 --> 00:04:44,585 EVE YÜRÜYOR. O OLABİLİR BAŞKA BİR ÜLKEDE. 47 00:04:44,618 --> 00:04:46,252 Peki, bu NE Merak Ediyorum, 48 00:04:46,286 --> 00:04:49,255 OLASI BİR YOL OLARAK BUZLARI KIRMAK MI? 49 00:04:49,289 --> 00:04:50,256 NE? 50 00:04:50,290 --> 00:04:51,592 EĞER SENİ GÖRMESİNE İZİN VERİRSEN. 51 00:04:51,625 --> 00:04:53,159 BU YOL, AKIL SAHİBİ İSE, 52 00:04:53,193 --> 00:04:56,763 BİRİYLE KONUŞURSA, FIRSAT BUDUR. 53 00:04:56,797 --> 00:05:00,466 "ANDY, FANTAZİ SİZİ BURADA GÖRÜYORUZ." 54 00:05:00,501 --> 00:05:02,268 O ZAMAN KARARLIYDI ORADA MIYDINIZ? 55 00:05:02,302 --> 00:05:03,770 ARKADAN KAPALI KAPILAR, 56 00:05:03,804 --> 00:05:05,438 DURDUM Koridorda, evet. 57 00:05:05,471 --> 00:05:07,273 AMA GÖRÜNMÜYOR İÇİYOR GİBİ, 58 00:05:07,307 --> 00:05:08,809 THEO'YU YÜRÜYÜŞÜNÜ GÖRDÜĞÜNÜZ GİBİ MİSİN? 59 00:05:08,842 --> 00:05:11,044 KESİNLİKLE DEĞİL. 60 00:05:12,979 --> 00:05:15,315 GÖZÜMÜZÜ TUTACAĞIM ONUN ÜZERİNDE, BİLİYOR MUSUNUZ? 61 00:05:15,348 --> 00:05:17,317 EVET, LÜTFEN SAKLAYIN GÖZÜ ONUN ÜZERİNDE. 62 00:05:27,493 --> 00:05:29,129 SABAH. 63 00:05:29,162 --> 00:05:30,430 MERHABA. 64 00:05:31,998 --> 00:05:33,199 O NASILDI? 65 00:05:33,233 --> 00:05:35,836 ELBETTE. VE KÜÇÜK OLAN TAMAMEN İYİ GÖRÜNÜYORDU. 66 00:05:35,869 --> 00:05:38,471 HERHANGİ BİR YERDE DURDU MU? EVE YOLUNDA MI? 67 00:05:38,505 --> 00:05:39,640 HAYIR, DURMADI. 68 00:05:39,673 --> 00:05:40,974 ALDI MI O'nun bakkaliyesi mi? 69 00:05:41,007 --> 00:05:42,709 HAYIR, ANDY YAPMADI HİÇBİR DURAK YAPMAYIN. 70 00:05:42,743 --> 00:05:45,078 Diyorum ki, O NEREDE MALZEMELERİNİ ALIYOR MU? 71 00:05:45,111 --> 00:05:47,648 SANA SÖYLEYECEĞİM THEO GÜZEL GÖRÜNÜYORDU, BİLİYOR MUSUNUZ? 72 00:05:47,681 --> 00:05:49,349 VE ANDY NASIL GÖRÜNÜYORDU? 73 00:05:49,382 --> 00:05:51,351 TAMAMEN İYİ GÖRÜNÜYORDU. 74 00:05:51,384 --> 00:05:53,053 O İÇMİYOR KESİNLİKLE. 75 00:05:53,086 --> 00:05:55,188 ASLA İÇMEZ BEBEĞİN ETRAFINDA BUNU YAPMAYACAKTIR. 76 00:05:55,221 --> 00:05:56,823 AH, %100 KABUL EDİYORUM. 77 00:05:56,857 --> 00:05:59,593 O yüzden korkuyorum EĞER KENDİSİNE İÇMEYE İZİN VERMİYORSA, 78 00:05:59,626 --> 00:06:02,328 EĞER GİBİ HİSSEDERSE İÇMESİ GEREKİR, 79 00:06:02,362 --> 00:06:04,898 VE O ASLA THEO YÜZÜNDEN KENDİSİ İÇMELİ?? 80 00:06:04,931 --> 00:06:08,334 ONU HER GÜN TAKİP EDİYORUM SABAH VE ÖĞLEDEN SONRA. 81 00:06:08,368 --> 00:06:09,670 İNSANLARLA ÇALIŞTIM DÜŞÜNME 82 00:06:09,703 --> 00:06:11,672 BU TEK YOL OLDU ÇOCUKLARINI KORUYUN. 83 00:06:11,705 --> 00:06:13,339 ONLAR GİBİ HİSSEDİYORLAR Artık dayanamıyorum. 84 00:06:13,373 --> 00:06:14,775 ÖLMELERİ GEREKİYOR. 85 00:06:14,808 --> 00:06:16,409 VE YAPMAZLAR ÇOCUKLARININ YALNIZ KALMASINI İSTİYORUZ 86 00:06:16,442 --> 00:06:18,879 ONLAR GİTTİKTEN SONRA. 87 00:06:44,070 --> 00:06:45,639 BU NEDENLE ONU İSTİYORUM MALZEMELERİNİ ALMAK İÇİN. 88 00:06:45,672 --> 00:06:46,907 Hayır, biliyorum. 89 00:06:46,940 --> 00:06:49,543 TEK SEBEP BU ÜZERİNE ÇALIŞIYORUM. 90 00:06:49,576 --> 00:06:51,077 BİLİYORUM. 91 00:06:54,414 --> 00:06:56,650 Ah, ANDY, bana yardım et. 92 00:06:57,918 --> 00:06:59,653 Orada, orada. 93 00:07:25,011 --> 00:07:28,515 [KAPIYI ÇALIN] 94 00:07:28,549 --> 00:07:29,983 O KİMDİR? 95 00:07:30,016 --> 00:07:32,318 KATIE, ANDY. 96 00:07:48,902 --> 00:07:50,436 HİÇBİR ŞEYE İHTİYACIM YOK. 97 00:07:50,470 --> 00:07:52,272 GİREBİLİR MİYİM BİRAZ İÇİN MI? 98 00:07:52,305 --> 00:07:54,140 NEDEN? ben Diyorum ki HİÇBİR ŞEYE İHTİYAÇ YOK. 99 00:07:54,174 --> 00:07:55,475 BİLİYORUM ANDY. 100 00:07:55,509 --> 00:07:58,344 NE KADAR OLACAKSINIZ AYNI YİYECEĞİ GETİRİR MİSİNİZ? 101 00:07:58,378 --> 00:08:00,446 AYNI YEMEĞİ YEDİM O TARAFTA. 102 00:08:00,480 --> 00:08:02,448 BU BUGÜN TAZE. 103 00:08:02,482 --> 00:08:04,217 GETİRMEYİN. 104 00:08:20,867 --> 00:08:23,704 Theo Yulaf Ezmesi mi Yemişti? 105 00:08:23,737 --> 00:08:25,371 YAPMAYIN! 106 00:08:25,405 --> 00:08:27,040 DOKUNMUYORUM HER ŞEY, ANDY. Onun kasesine dokunmuyorum. 107 00:08:27,073 --> 00:08:28,241 SADECE SÖYLÜYORUM YULAF Ezmesi vardı. 108 00:08:28,274 --> 00:08:30,043 Yapamaz mısın YALNIZ BIRAKILACAK MI? 109 00:08:30,076 --> 00:08:32,078 Yapabilirim MUTFAĞI TEMİZLEYİN. 110 00:08:32,112 --> 00:08:34,515 MUTFAĞI TEMİZLEYEBİLİRİM. EVİMİ TEMİZLEYEBİLİRİM. 111 00:08:34,548 --> 00:08:36,049 SORUN NE SİZİNLE? 112 00:08:36,082 --> 00:08:39,052 ELBETTE. HER ŞEY yolunda, ANDY. 113 00:08:39,085 --> 00:08:42,889 YAPMALIYIM Onu hemen al, anlamıyor musun? 114 00:08:42,923 --> 00:08:45,826 ONU SEÇMEK ZORUNDASINIZ 1:00'DE KALKIŞ. 115 00:08:45,859 --> 00:08:47,561 ONU ALMAK ZORUNDAYIM. 116 00:09:01,975 --> 00:09:04,477 LÜTFEN GİDİN. 117 00:09:06,412 --> 00:09:07,914 LÜTFEN. 118 00:09:07,948 --> 00:09:10,283 Pekala, ANDY. 119 00:09:15,121 --> 00:09:18,158 Güle güle, ANDY. 120 00:09:55,862 --> 00:09:57,898 Diane: Tamam, JILL, SENİNLE SONRA KONUŞACAĞIM. 121 00:09:57,931 --> 00:10:00,767 BENİM ADIM STEVEN JUNG. 122 00:10:02,268 --> 00:10:04,070 NELER OLUYOR STEVE? 123 00:10:04,104 --> 00:10:06,006 ONLAR BENİM KİMİM İLE ANLAŞIYORUM. 124 00:10:06,039 --> 00:10:07,941 James: Ah, BURADA KONUŞACAĞIZ. 125 00:10:09,943 --> 00:10:14,815 JILL, John'u Alıyor. 11:00'A KADAR ÇIKMASI GEREKİYOR. 126 00:10:14,848 --> 00:10:16,316 HERHANGİ BİR ŞANS O'NA MI uğrayacak? 127 00:10:16,349 --> 00:10:18,084 Sanırım öyle olacak NASIL HİSSETTİĞİNE BAĞLIDIR. 128 00:10:18,118 --> 00:10:20,954 Evet, çünkü ONU GÖRMEK GÜZEL OLUR. 129 00:10:32,298 --> 00:10:34,935 DIANE, KAÇ KİLO ÖNCEDEN ENDİŞELERİNİZİ VERİRSENİZ, 130 00:10:34,968 --> 00:10:37,037 ANDY'NİN AKIL DURUMU? 131 00:10:37,070 --> 00:10:39,039 SENİ ARAYACAĞINI SÖYLÜYOR HAZIR OLDUĞUNDA. 132 00:10:39,072 --> 00:10:43,644 ONUNLA KONUŞAMADIĞIMI SÖYLÜYOR ÇÜNKÜ KENDİ KEDERİMLE BAŞA ÇIKMAM GEREKİYOR. 133 00:10:45,145 --> 00:10:47,280 O YAŞAMAZ NASIL YAŞIYOR, 134 00:10:47,313 --> 00:10:49,082 SADECE O VE THEO. 135 00:10:50,216 --> 00:10:52,719 OLMAK GİBİ BİR ŞEY ÇOK SAYGILI, OLABİLİR. 136 00:10:52,753 --> 00:10:55,556 Belki de ben varsayıldım DAHA AGRESİF OLMAK İÇİN ULAŞIYORUZ. 137 00:10:55,589 --> 00:10:58,458 SADECE BİLMİYORUM NASIL ULAŞILIR. 138 00:10:58,491 --> 00:11:01,995 BİLİYORSUN ANDY Jr.'ı KAYBETTİĞİNDE BOBBY NE YAPACAĞINI BİLİYORDU. 139 00:11:05,398 --> 00:11:07,300 Üzgünüm. 140 00:11:07,333 --> 00:11:09,603 HAYIR, HAYIR, HAYIR. 141 00:11:17,578 --> 00:11:20,134 AŞILMAYA ÇALIŞMAK İÇİN, BÜYÜK BİR İNSAN DEĞİLSENİZ GÜNAHTIR. 142 00:11:20,167 --> 00:11:23,403 BU BİR GÜNAH DEĞİL BÜYÜK BİR İNSAN OLMAMAK. 143 00:11:23,437 --> 00:11:25,706 GÜNAH AŞILMAYA ÇALIŞIYORUZ. 144 00:11:26,774 --> 00:11:28,508 HAKLISIN. 145 00:11:30,510 --> 00:11:33,147 BENİM HAYATIM OLDU BİR DİZİ İKRAMİYELER. 146 00:11:33,180 --> 00:11:35,649 HER GEÇİŞTE NELER VAR TANIDIĞIM BENİ JOHNNY BUMP'TAN BİLİYORDU 147 00:11:35,683 --> 00:11:37,417 BUGÜNE KADAR TANIDIĞIM HERKES, 148 00:11:37,451 --> 00:11:39,386 KABUL ETMEDİM. 149 00:11:39,419 --> 00:11:41,488 BÜYÜK DEĞİL MİSİNİZ? 150 00:11:41,521 --> 00:11:45,425 NE YAPARSIN BİZİM İÇİN ANLADIN MI, STEVE? 151 00:11:45,459 --> 00:11:47,662 ALLAH TARAFINDAN LAZIMLANDIM CİNAYETE DEĞİL. 152 00:11:47,695 --> 00:11:50,164 İŞE ALINDIM KUMAR BORÇLARINDAN, 153 00:11:50,197 --> 00:11:55,435 VE ALLAH BENİ KORUDU BEDENİMİ KABUL ETMEK İÇİN SON ŞANSIMLA. 154 00:11:55,469 --> 00:11:57,037 SENİ KİM İŞE ALDIK CİNAYET İŞLEMEK Mİ? 155 00:11:57,071 --> 00:12:01,776 BENİ İŞE ALAN KİŞİ YASTIK KONUŞMASINDA KARDEŞİME BELİRTİLDİ. 156 00:12:01,809 --> 00:12:07,114 KENDİ KANCAsında, LURLEEN GİTTİ VE BU KİŞİYLE İLETİŞİME GEÇTİ. 157 00:12:07,147 --> 00:12:09,116 O HER ZAMAN DÜŞÜNÜYOR O BENİ ÖNE GÖTÜRÜYOR. 158 00:12:09,149 --> 00:12:11,451 VE ÜZERİNDEN KARDEŞİN LURLEEN, 159 00:12:11,485 --> 00:12:13,587 BU KİŞİ SENİ CİNAYET YAPMAN İÇİN Mİ KİRALANDI? 160 00:12:13,620 --> 00:12:15,923 KARDEŞİM LURLEEN ARACILIĞIYLA KUMAR BORÇLARIMI TEMİZLEYECEĞİNİ SÖYLEDİ. 161 00:12:15,956 --> 00:12:18,025 O BENİ GÖREVLENDİRDİ BİRİNİ ÖLDÜRMEK 162 00:12:18,058 --> 00:12:20,294 ÖNERİLEN EYALET YÜKSEK MAHKEMESİNDE ONUN Aleyhine İfade Verin. 163 00:12:20,327 --> 00:12:22,697 SİZİN YOLUYLA KARDEŞ LURLEEN, 164 00:12:22,730 --> 00:12:24,699 İŞE ALINDI BİR TANIĞI ÖLDÜRMEK 165 00:12:24,732 --> 00:12:26,901 İfade vermesi GEREKİYOR MAHKEMEDE BU ADAMA KARŞI MI? 166 00:12:26,934 --> 00:12:30,037 Evet, öldürmesi gerekiyordu POLİSLERİN İPTAL ETTİRDİĞİ BİR BAYİ, 167 00:12:30,070 --> 00:12:34,541 BU ADAMA İLAÇ SATTI VE ONA KARŞI İfade Verecekti. 168 00:12:34,574 --> 00:12:38,478 O Adliyedeydim CEHENNEM KIRILDIĞINDA CİNAYETE. 169 00:12:38,512 --> 00:12:42,282 MALCOLM CULLİNAN SENİ KENNY PRIEST'İ ÖLDÜRMEN İÇİN Mİ KİRALANDI? 170 00:12:42,316 --> 00:12:44,985 AMA ALLAH ULAŞTI BENİ KURTARMAK İÇİN ELİNİ UZATTI. 171 00:12:45,019 --> 00:12:49,824 STEVE, BÖLGE O GÜN Adliyede Vefat Eden Avukat, 172 00:12:49,857 --> 00:12:51,759 O öyleydi BİR DEDEKTİFİN KARISI. 173 00:12:51,792 --> 00:12:55,229 EVET, TAMAMINI BİLİYORUM NEW YORK ONE'DAKİ GAZETELERDEN HİKAYE. 174 00:12:55,262 --> 00:12:57,732 BİZE YENİDEN SÖYLEYİN ALLAH ÖLDÜRDÜ O KADIN SENİ KORUYOR 175 00:12:57,765 --> 00:13:00,134 VE İYİ BİR ŞEY ALACAKSINIZ BU ODADA DÖYÜYORUM. 176 00:13:04,038 --> 00:13:06,640 kefaletle serbest bırakıldım TIR ÇUBUKLARI İÇİN, 177 00:13:06,674 --> 00:13:10,911 ÇÜNKÜ YAPAMIYORUM KİM OLDUĞUMU KABUL ET. 178 00:13:10,945 --> 00:13:13,948 Ben bir hastayım DEJENERE KUMARCI 179 00:13:13,981 --> 00:13:16,784 ÇÜNKÜ 40'TAN BİR GÜN PİST KAZANANLARINDAN ÇIKACAĞIM. 180 00:13:16,817 --> 00:13:20,788 NEFES KOKULARI HARİÇ VE İÇ ÇAMAŞIRLARIM KİRLİ 181 00:13:20,821 --> 00:13:22,289 VE AYAKKABILARIM ÜÇLERİNDE DELİKLER VAR. 182 00:13:22,322 --> 00:13:27,294 KİM OLDUĞUMU SÖYLEMEK İÇİN BURADAYIM. 183 00:13:27,327 --> 00:13:29,029 BEN KÜÇÜK BİR İNSANIM. 184 00:13:29,063 --> 00:13:34,969 KARDEŞİM ÜZERİNDEN İŞE ALINDIM BİR İNSANI DAHA ÖLDÜRMEK. 185 00:13:37,471 --> 00:13:40,307 CİNAYET YAPAMIYORUM. 186 00:13:40,340 --> 00:13:41,341 ARTIK MI? 187 00:13:43,477 --> 00:13:46,146 ALLAH AÇIKLAYACAK. 188 00:13:53,187 --> 00:13:54,321 NE? 189 00:13:54,354 --> 00:13:56,290 KONUŞMAMIZ GEREKİYOR LURLEEN JUNG'A. 190 00:13:56,323 --> 00:13:57,825 Bilmiyorum O kim? 191 00:13:57,858 --> 00:14:02,730 PATRON, MALCOLM CULLINAN KENNY PRIEST'İN ÖLDÜRÜLMESİ İÇİN ULAŞILDI 192 00:14:02,763 --> 00:14:04,231 O MAHKEME SAHASINDA. 193 00:14:04,264 --> 00:14:06,200 O ULAŞTI STEVE JUNG'A 194 00:14:06,233 --> 00:14:07,668 İLGİLİ OLDU O TIR KAÇIRMALARINDA. 195 00:14:07,702 --> 00:14:09,536 BU DURUMU YAPABİLİR MİYİZ CULLINAN'A KARŞI MI? 196 00:14:09,569 --> 00:14:11,038 SORUN CULLINAN İYİ OLDU 197 00:14:11,071 --> 00:14:12,572 STEVE JUNG'UN BAZILARI ÜZERİNDE KUMAR BORÇLARI, 198 00:14:12,606 --> 00:14:13,974 AMA PARA GEÇMEDİ İKİSİNİN ARASINDA. 199 00:14:14,008 --> 00:14:15,209 JUNG ASLA ASLA CULLINAN'LA TANIŞTIM. 200 00:14:15,242 --> 00:14:16,911 KARDEŞ OLDU ARASINDAKİ GEÇİŞ. 201 00:14:16,944 --> 00:14:17,912 LURLEEN JUNG mu? 202 00:14:17,945 --> 00:14:18,979 EVET. 203 00:14:19,013 --> 00:14:20,514 HER ŞEY Onun aracılığıyla oldu. 204 00:14:20,547 --> 00:14:23,217 PATRON, İÇİNDE MIKE ROBERTS'İN ROMANI, 205 00:14:23,250 --> 00:14:24,584 ÖZEL GÖZ Bu MIKE 206 00:14:24,618 --> 00:14:26,586 VE DİKİŞLİ KATİL Bu CULLINAN 207 00:14:26,620 --> 00:14:28,488 İKİSİ DE VURUYOR AYNI KIZ. 208 00:14:28,522 --> 00:14:30,758 NE OLURSA BU LURLEEN MI? 209 00:14:30,791 --> 00:14:33,027 SAHİP OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYOR CULLINAN HAKKINDA ANLATILACAK BAŞKA BAZI HİKAYELER? 210 00:14:33,060 --> 00:14:35,029 Onu içeri alabilir miyiz? 211 00:14:35,062 --> 00:14:37,231 EVET. O BİZE VERDİ KARDEŞİNİN YERİ, 212 00:14:37,264 --> 00:14:41,168 BU PİŞMANLIK STEVE JUNG. 213 00:14:41,201 --> 00:14:44,739 KOYMAK İSTİYORSUNUZ HEP BİRLİKTE, biliyor musun? 214 00:14:44,772 --> 00:14:47,107 BİR TÜR OLABİLİR ANDY İÇİN TESLİYE. 215 00:14:47,141 --> 00:14:48,375 EVET. 216 00:15:03,991 --> 00:15:05,625 OTURUN LURLEEN. 217 00:15:14,769 --> 00:15:17,571 AÇIKLAMANIZI İSTİYORUZ MIKE ROBERTS, LURLEEN'LE İLİŞKİNİZ 218 00:15:17,604 --> 00:15:19,539 VE AYRICA MALCOLM CULLINAN. 219 00:15:19,573 --> 00:15:23,077 BAKIN, ALMAK ZORUNDALAR TELEVİZYON DIŞINDAKİ TÜM DİNİ AĞLAR. 220 00:15:23,110 --> 00:15:27,581 DAHA İYİ YAPARLAR TÜM GÜN AFETLER GÖSTERİYOR. 221 00:15:27,614 --> 00:15:29,283 AÇIKLAMAMA İHTİYACINIZ VAR BU İLİŞKİLER 222 00:15:29,316 --> 00:15:32,586 ÇÜNKÜ SAKAL KARDEŞİM BURAYA GELDİ 223 00:15:32,619 --> 00:15:35,790 KÜÇÜK KİŞİSİYLE KABUL KONUŞMASI, 224 00:15:35,823 --> 00:15:39,259 ÇÜNKÜ İZLEMEYE BAŞLADI BU DİNİ KANALLAR 225 00:15:39,293 --> 00:15:41,896 VE BEYNİNİ ÇEVİRDİ MUS'A. 226 00:15:41,929 --> 00:15:43,964 GÖRÜNDÜĞÜNÜ BİLİYORUZ KARDEŞİN İÇİN ÇIKTI. 227 00:15:43,998 --> 00:15:46,466 Bunu biliyoruz ONU TIR SEVKİYATINDA ÇALIŞTIRDIN 228 00:15:46,500 --> 00:15:48,302 MIKE ROBERTS'İN YOLUYLA. 229 00:15:48,335 --> 00:15:50,938 SİZ DE DENEDİNİZ Mİ STEVE'İN MALCOLM CULLINAN'DAN ÇIKMASINA YARDIM EDİN, 230 00:15:50,971 --> 00:15:52,940 ONU ELDE ETMEYE ÇALIŞIN BİR TÜR İLERLEME 231 00:15:52,973 --> 00:15:54,641 VEYA BACAK YUKARI MI? 232 00:15:54,675 --> 00:15:56,276 İŞİM KARDEŞİMİN BACAKLARI 233 00:15:56,310 --> 00:15:58,145 ONLARI TUTTU KIRILMAKTAN. 234 00:15:58,178 --> 00:16:02,683 REFERANSINIZ ORADA, STEVE'İN BAHİSÇİLERLE ZORLUKLARI MI VAR? 235 00:16:02,717 --> 00:16:04,985 Evet, öyleydi REFERANSIM ORADADIR. 236 00:16:05,019 --> 00:16:07,287 O KADAR ESAS OLARAK, KARDEŞİNİZ STEVE'İ KORUYORUZ, 237 00:16:07,321 --> 00:16:08,823 SEN YARALANDIN BİR KONUMDA 238 00:16:08,856 --> 00:16:11,091 KURBANLIK KENDİNİZ CİNSEL OLARAK, 239 00:16:11,125 --> 00:16:13,828 VE BU ONU ELDE ETTİ BU SÖZLEŞMEYİ YAPARKEN İŞ TEKLİFİ 240 00:16:13,861 --> 00:16:15,830 ÖLÜMÜ İÇERMEK KENNY PRIEST'İN. 241 00:16:15,863 --> 00:16:17,832 EVET. OLUR BU ADALET Mİ? 242 00:16:17,865 --> 00:16:19,867 ÇOK AKILLI OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ. 243 00:16:19,900 --> 00:16:23,203 BENİ HAREKETE GEÇİRDİĞİNİ SANIYORSUN GİTMEK İSTEMEDİĞİM YERLER. 244 00:16:23,237 --> 00:16:25,205 HİÇBİR ZAMAN VAZGEÇMEDİM HAYATIMDA BİR KEZ 245 00:16:25,239 --> 00:16:27,174 NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM BEN O DURUMDAN ÇIKIYORUM. 246 00:16:27,207 --> 00:16:29,710 MIKE ROBERTS bir salaktı. 247 00:16:29,744 --> 00:16:32,012 MALCOLM CULLİNAN BİR SLOB OLDU. 248 00:16:33,380 --> 00:16:35,615 PIN'LEMEK İSTİYORSUNUZ MALCOLM CULLINAN mı? 249 00:16:35,649 --> 00:16:40,520 MALCOLM CULLINAN BANA VERDİ MIKE ROBERTS'İN SEPETLERİNE YERLEŞTİRİLECEK 24 KİŞİ. 250 00:16:40,554 --> 00:16:44,524 KAÇ KADAR BİLİYORSUNUZ SEDARELER AŞAĞIDAKİLERİ TATLAMADAN KORUNMAK MIDIR? 251 00:16:44,558 --> 00:16:49,897 NE KADAR ZAMAN OLDUĞUMU BİLİYORSUN BARDA O SLOBLA OTURMAK İÇİN 252 00:16:49,930 --> 00:16:54,401 DİNLEME O'nun aptal hayallerine mi? 253 00:16:54,434 --> 00:16:56,737 VE ben??Başımı sallıyorum. 254 00:16:56,771 --> 00:16:58,238 VE BEN GÜLÜYORUM 255 00:16:58,272 --> 00:17:03,143 VE BUNLARI YERLEŞTİRİYORUM İÇECEĞİNDE İNDİRİCİLER. 256 00:17:03,177 --> 00:17:07,815 BU SİZDEN ÖNCE DE VARDI MIKE ROBERTS'İ OFİSİNE GİTTİ Mİ? 257 00:17:07,848 --> 00:17:10,918 ONU YUKARI ÇIKARMADAN ÖNCE VE CULLINAN ONU İÇERİDE GÖSTERDİ. 258 00:17:14,922 --> 00:17:17,324 İHTİYACINIZ OLACAK BU HİKAYEYİ BAŞKA BİR YERDE ANLATMAK İÇİN LURLEEN, 259 00:17:17,357 --> 00:17:20,227 İSTERSENİZ HAPİSTEN UZAK DURMAK İÇİN. 260 00:17:20,260 --> 00:17:24,965 EVET. BAŞKA YERDE SÖYLEYECEĞİM. 261 00:17:33,107 --> 00:17:34,274 JAMES. 262 00:17:35,776 --> 00:17:38,746 PATRON, onun yerine CİNAYET GİRİŞİMİ 263 00:17:38,779 --> 00:17:40,915 VE SAHİP OLDUĞU KONTROLLÜ BİR MADDE 264 00:17:40,948 --> 00:17:42,216 VE LEWD TALEP, 265 00:17:42,249 --> 00:17:43,718 OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ HERHANGİ BİR İLGİSİ VAR 266 00:17:43,751 --> 00:17:45,786 KAYIŞ MALCOLM CULLINAN BİR CİNAYET ETİNİN İŞİNDE Mİ? 267 00:17:45,820 --> 00:17:47,554 Evet, ister miydin? HERHANGİ BİR İLGİSİ VAR 268 00:17:47,587 --> 00:17:48,689 ABD'DE MR VERİYORUZ. CULLINAN 269 00:17:48,723 --> 00:17:50,224 ONUN İLK ŞIRINGA İLE YAŞAM DENEYİMİ, 270 00:17:50,257 --> 00:17:52,760 ZEHİR KOYMAK KENDİ DAMARINA MI? 271 00:17:52,793 --> 00:17:54,762 Evet, bir şırınga DAMLAMA, DAMLAMA, DAMLAMA ÖLDÜRÜCÜ ZEHİR 272 00:17:54,795 --> 00:17:56,463 FARE PİÇ KOLUNA MI? 273 00:17:56,496 --> 00:17:58,032 Evet, o sırada ANLAMAYA ÇALIŞIYORUZ 274 00:17:58,065 --> 00:18:02,036 O NE KADAR BÜYÜK ZENGİNLİK VE GÜÇ ONUN Kıçını SATIN ALABİLİR. 275 00:18:02,069 --> 00:18:03,671 EVET, İSTİYORUM. 276 00:18:22,657 --> 00:18:23,658 ÖĞLEDEN SONRA. 277 00:18:23,691 --> 00:18:24,959 TÜNAYDIN. 278 00:18:24,992 --> 00:18:27,962 PARMAK NASIL, Bay. CULLINAN mı? 279 00:18:27,995 --> 00:18:29,429 Her şey yolunda. 280 00:18:29,463 --> 00:18:31,298 TIRNAĞINIZI MI KAYBETTİNİZ? 281 00:18:31,331 --> 00:18:32,667 DÜŞÜNÜN VURULMAK KEYİFLİ, 282 00:18:32,700 --> 00:18:34,234 SEN OLSUN PARMAĞA VEYA BAŞKA BİR YERE MI VURULDU? 283 00:18:34,268 --> 00:18:35,302 HER DURUMDA, 284 00:18:35,335 --> 00:18:37,805 ÖNEMLİYİZ GELİYORSUNUZ. 285 00:18:37,838 --> 00:18:39,439 VAR MÜŞTERİNİZİ DAHİL EDEN BİR GELİŞME OLDU 286 00:18:39,473 --> 00:18:41,475 BİRİNDE ARAŞTIRMALARIMIZ. 287 00:18:41,508 --> 00:18:43,010 BU BİR TÜR UZUN RÜZGARLI BİR YOL 288 00:18:43,043 --> 00:18:44,979 SÖYLEMEKTEN YAKLAŞTIĞIM DAVA. 289 00:18:45,012 --> 00:18:46,446 Aslında, BU FARKLI 290 00:18:46,480 --> 00:18:48,683 OLDUĞUNUZ KİŞİDEN ŞU ANDA YARGILANMAKTADIR. 291 00:18:48,716 --> 00:18:50,584 DELİL TOPLAYACAĞIZ BÜYÜK JÜRİYE 292 00:18:50,617 --> 00:18:52,319 Cinayette MIKE ROBERTS'İN, 293 00:18:52,352 --> 00:18:54,454 DEDEKTİF İŞİMİZDEN EMEKLİYİZ. 294 00:18:54,488 --> 00:18:57,992 BU AÇIKÇA BİR KONUŞMA BAY. SINCLAIR BİR PARÇASI OLMAK İSTEDİ. 295 00:18:58,025 --> 00:19:00,695 Peki o zaman NEDEN ONU BİKİNİ YÜZME ÇANTASINDAN ÇIKARMAYINIZ 296 00:19:00,728 --> 00:19:02,462 VE FRANSA'DAN GERİ DÖNDÜMÜZ? 297 00:19:02,496 --> 00:19:04,799 Ne yazık ki yapmıyor TATİLDEN SONRAKİ ÇARŞAMBA GÜNÜNE KADAR DÖNÜŞ. 298 00:19:04,832 --> 00:19:06,667 GİDİYORUZ YARIN BÜYÜK JÜRİ. 299 00:19:06,701 --> 00:19:08,803 SİZE GÜVENİYORUZ FIRSAT 300 00:19:08,836 --> 00:19:10,671 MÜŞTERİNİZE SAHİP OLMAK İÇİN TEMSİL EDİLEN BAKIŞ NOKTASI 301 00:19:10,705 --> 00:19:12,139 BİLGİLERDE SUNUYORUZ. 302 00:19:12,172 --> 00:19:15,642 MÜŞTERİM ARAŞTIRMANIZIN HEDEF VEYA TEMİNATI MI? 303 00:19:15,676 --> 00:19:17,177 HAZIR İSENİZ MÜŞTERİNİZLE GÖRÜŞME SAĞLAMAK İÇİN, 304 00:19:17,211 --> 00:19:19,479 AÇIKLAYABİLİRİZ ADI NASIL GEÇTİ. 305 00:19:19,513 --> 00:19:22,316 BUNU YAPMAYA HAZIR DEĞİLİM DANIŞMA OLMADAN. Pekala, 306 00:19:22,349 --> 00:19:25,886 UMARIM YAPABİLİRSİNİZ MR'LA İLETİŞİME GEÇMEK İÇİN SİNCLAIR ZAMANINDA MODA. 307 00:19:25,920 --> 00:19:27,822 BU NEDENLE ALLAH CEP TELEFONLARI İCAT EDİLDİ. 308 00:19:27,855 --> 00:19:29,690 HO HO HO! 309 00:19:29,724 --> 00:19:33,493 Diyorum ki, NEDENİNİ GÖRMÜYORUM NEZAKET OLARAK, 310 00:19:33,527 --> 00:19:35,696 Bana söyleyemezsin İSİM NASIL ORTAYA ÇIKTI? 311 00:19:35,730 --> 00:19:37,397 SEN OLACAKSIN YENİDEN İLETİŞİME GEÇİLECEK Mİ? 312 00:19:37,431 --> 00:19:39,734 ZAMAN FARKIYLA, Muhtemelen şu anda uyuyordur. 313 00:19:39,767 --> 00:19:42,703 Evet, peki, açık 1,2 MİLYONLUK HİZMETÇİ, ONU UYANDIRACAĞIZ. 314 00:19:42,737 --> 00:19:44,404 UMARIM YAPMAZ TEKNEDE TELEFONU KAPATIN. 315 00:19:44,438 --> 00:19:46,707 BENİ KIZDIRIYORSUN. NEDEN susmuyorsun? 316 00:19:46,741 --> 00:19:48,709 İYİ. 317 00:19:48,743 --> 00:19:51,979 [BOĞAZI TEMİZLEME] GİDİYORLAR BÜYÜK JÜRİYE YARIN MI BU ÖĞLEDEN SONRA MI? 318 00:19:52,012 --> 00:19:53,580 ANLADIM YARIN SABAH. 319 00:19:53,613 --> 00:19:55,850 Ah, çünkü düşündüm ki BU ÖĞLEDEN SONRA SÖYLEDİ. 320 00:19:55,883 --> 00:19:58,518 Peki öyle mi YARIN SABAH MI, BU ÖĞLEDEN SONRA MI? 321 00:19:58,552 --> 00:20:01,055 HER DURUMDA, BİR ŞEY ÖĞRENİRKEN GERİ DÖNÜN MÜ? 322 00:20:01,088 --> 00:20:02,322 KESİNLİKLE. 323 00:20:02,356 --> 00:20:04,024 GELDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. 324 00:20:05,092 --> 00:20:07,327 Pekala, canınız cehenneme millet, 325 00:20:07,361 --> 00:20:09,529 VE BÜYÜK İÇİN TEŞEKKÜRLER Adliyede GÜVENLİK. 326 00:20:09,563 --> 00:20:12,066 Evet, bu mükemmel bir şey YAPILACAK VEDA NOKTASI, 327 00:20:12,099 --> 00:20:14,068 BİR DEDEKTİFİN EŞİYLE BİZİM TAKIMIMIZDA ÖLDÜRÜLÜYOR 328 00:20:14,101 --> 00:20:16,937 VE SİZ BİR PARÇA Alıyorsunuz KÜTİKÜLÜNÜZDE. 329 00:20:22,109 --> 00:20:24,078 NE YAPARSIN ÜST VE ALTLAR, 330 00:20:24,111 --> 00:20:27,014 20 DAKİKA KALDI BU Pislik TEK BAŞINA MI GERİ DÖNDÜ? 331 00:20:27,047 --> 00:20:30,450 KESİNLİKLE GERİ GELİR, BU pislik. 332 00:20:30,484 --> 00:20:35,022 ANDY'LE KONUŞMAM GEREKİYOR BU HAKKINDA. 333 00:20:35,055 --> 00:20:37,624 ALMAK İSTİYORUM O'NUN PERSPEKTİFİ. 334 00:20:47,735 --> 00:20:50,237 BAYAN. ZIPKIS, yapamam ŞİMDİ SİZE YARDIMCI OLUN. 335 00:20:50,270 --> 00:20:53,908 İfade Vermek Yeğenime karşı çok meşgul değildin. 336 00:20:53,941 --> 00:20:56,610 Yeğeniniz koşarak geldi KOLTUĞUNUN ALTINDA ÇALINTI BİR TV SAHİBİ BİR MAĞAZADAN ÇIKTI. 337 00:20:56,643 --> 00:20:59,146 Yeğeninin tasmasıydı VEYA BIRAKIN BENİ KALDIRIMDA Ezilsin. 338 00:20:59,179 --> 00:21:02,082 KÖPEĞİMİ BULMAMA YARDIMCI OLMAK İÇİN BU KAYIP, 339 00:21:02,116 --> 00:21:04,051 SEN BURADA DURURKEN SOKAK KÖŞESİNDE, 340 00:21:04,084 --> 00:21:05,920 BU, YAPAMAYACAK KADAR MEŞGULSÜN. 341 00:21:05,953 --> 00:21:07,722 BAYAN. ZIPKIS, GİTMELİYİM. 342 00:21:07,755 --> 00:21:10,624 BURADA KAL, BEN DE KALACAĞIM Schnauzer'inizi aramanıza yardımcı olması için bir yaya polis gönderin. 343 00:21:10,658 --> 00:21:13,160 NASIL OLACAK BENİ TANIDI MI? 344 00:21:16,997 --> 00:21:18,498 ANDY. 345 00:21:18,532 --> 00:21:20,500 NE İSTİYORSUN? 346 00:21:20,534 --> 00:21:21,601 MERHABA. 347 00:21:21,635 --> 00:21:22,970 MERHABA. 348 00:21:23,003 --> 00:21:25,272 BEN DANNY. BEN BİR ARKADAŞIM BABALARINIZDAN. 349 00:21:25,305 --> 00:21:26,406 BEN THEO'yum. 350 00:21:26,440 --> 00:21:27,474 NE İSTİYORSUN? 351 00:21:27,507 --> 00:21:28,743 NE İSTİYORSUN? 352 00:21:28,776 --> 00:21:30,745 KONUŞMAYA İHTİYACIM VAR BABANA, THEO'YA, 353 00:21:30,778 --> 00:21:33,313 İŞ YERİNDEKİ BİR SORUN HAKKINDA. 354 00:21:33,347 --> 00:21:35,649 HAYIR. 355 00:21:35,683 --> 00:21:37,151 YARDIMINIZA İHTİYAÇIM VAR. 356 00:21:37,184 --> 00:21:38,986 YUKARI GELEBİLİR MİYİM VE BUNUN HAKKINDA KONUŞUYORUZ? 357 00:21:39,019 --> 00:21:40,988 GELMEK İSTİYORSUN VE BALIKLARIMI GÖRDÜNÜZ MÜ? 358 00:21:41,021 --> 00:21:43,157 Evet, hoşuma gitti BALIKLARINIZI GÖRMEK İÇİN, 359 00:21:43,190 --> 00:21:45,860 Eğer baban BANA İZİN VERECEĞİM, THEO. 360 00:21:48,528 --> 00:21:49,864 LÜTFEN? 361 00:22:16,023 --> 00:22:18,158 GÖRMEK İSTİYORSUN BALIKLARIM MI? 362 00:22:18,192 --> 00:22:20,828 Yapacak mısın BANA GÖSTER? 363 00:22:20,861 --> 00:22:23,463 GEL? BURAYA GEL. SİZİ ONLARA GÖSTERECEĞİM. 364 00:22:23,497 --> 00:22:26,834 VAR MI? VAR DONALD?? BUGS BUNNY VAR, 365 00:22:26,867 --> 00:22:28,302 VAR DONALD ÖRDEK, 366 00:22:28,335 --> 00:22:29,737 VE VAR TIGER. 367 00:22:29,770 --> 00:22:31,739 ÇALIŞMAYA BAŞLADIĞIMDA BABANIZLA, 368 00:22:31,772 --> 00:22:33,674 O bana bir ders verdi İYİ BİR BALIK TANKI TUTMAK. 369 00:22:33,708 --> 00:22:34,975 NE? 370 00:22:35,009 --> 00:22:38,045 DEĞİŞİKLİKLER GELİYOR. NE OLURSA OLSUN, AYARLANMAK ZORUNDASINIZ. 371 00:22:41,348 --> 00:22:43,183 DURUM NEDİR? 372 00:22:43,217 --> 00:22:44,551 BİR KIZIMIZ VAR CULLINAN ONU İŞE ALARAK 373 00:22:44,584 --> 00:22:46,687 MICKEY'LERİ İÇERİYE KAYDIRMAK İÇİN MIKE ROBERTS İÇECEKLERİ, ANDY. 374 00:22:46,721 --> 00:22:49,990 CULLINAN'I BEKLİYORUZ MIKE ROBERTS'İN OFİSİNİN DIŞINDAKİ KOLİDDE 375 00:22:50,024 --> 00:22:51,992 ROBERTS'I GETİRDİĞİ ZAMAN YUKARIDA YÜKLÜ, 376 00:22:52,026 --> 00:22:53,994 VE CULLINAN İÇERİDE YÜRÜYEN ROBERTLER. 377 00:22:54,028 --> 00:22:55,896 O NE YAPARKEN? 378 00:22:55,930 --> 00:22:57,865 KENDİNİ KOYAMAZ OFİS İÇİ. 379 00:22:57,898 --> 00:22:59,767 HİÇBİR ŞEYİNİZ YOK CULLINAN'DAN AÇIKLAMA OLMADAN 380 00:22:59,800 --> 00:23:01,568 ALAMAYACAKSINIZ. 381 00:23:01,601 --> 00:23:03,871 CULLINAN OLACAK AVUKATLARINI kovun. 382 00:23:03,904 --> 00:23:05,773 ONA OLDUĞUMUZU SÖYLEDİK BÜYÜK JÜRİYE GİDİYORUZ 383 00:23:05,806 --> 00:23:08,375 BİLGİ İLE MIKE ROBERTS'İN ÖLÜMÜNDE. 384 00:23:08,408 --> 00:23:11,411 VE O DAYANAMIYOR NE OLDUĞUNU BİLMİYORUZ. 385 00:23:11,445 --> 00:23:14,248 Bilmiyorum NASIL OYNANIR, ANDY, 386 00:23:14,281 --> 00:23:16,216 VE SADECE BİZ BAT'TA ALINDI. 387 00:23:16,250 --> 00:23:18,185 ANNEM ZİYARETE GELİYOR. 388 00:23:18,218 --> 00:23:20,054 O? 389 00:23:20,087 --> 00:23:24,424 ZİYARET EDİYOR VE BABAM Üzgün. 390 00:23:29,296 --> 00:23:31,799 BU ADAM HERŞEYİ BAŞLATTIM, ANDY, 391 00:23:31,832 --> 00:23:37,204 VE O DIŞARIDA ÇEVREDE YÜRÜYÜŞ. 392 00:23:37,237 --> 00:23:39,306 KATIE'yi aramam gerekecek. 393 00:24:02,129 --> 00:24:03,130 MERHABA. 394 00:24:03,163 --> 00:24:04,598 Merhaba JOHN. 395 00:24:04,631 --> 00:24:07,134 SİZİN EVRAK İŞİNİZ HEPSİ YAPILDI MI? 396 00:24:07,167 --> 00:24:09,103 EVET. GİTMEYE HAZIRIM. 397 00:24:09,136 --> 00:24:11,005 GİBİ HİSSEDİYORSUN DURMAK MI İSTİYORSUNUZ? 398 00:24:11,038 --> 00:24:12,506 YAPMAYIN. 399 00:24:12,539 --> 00:24:15,910 AW, BENİ KOYMA HOLLANDA'CA. 400 00:24:15,943 --> 00:24:18,578 HERKES İSTİYOR MERHABA DİYEMEK İÇİN. 401 00:24:18,612 --> 00:24:20,114 Yapamıyorum. 402 00:24:22,817 --> 00:24:24,685 JOHN, KİMSE SENİ SUÇLAMAZ NE OLDUĞU İÇİN. 403 00:24:24,719 --> 00:24:26,821 DÜŞÜNDÜM DOLORES'İN BABASINA YARDIM EDEBİLİRİM 404 00:24:26,854 --> 00:24:28,355 VE TÜM YAPTIM 405 00:24:28,388 --> 00:24:30,024 ONA VERİLDİ İNTİKAM ALMAK İÇİN BİR FIRSAT. 406 00:24:30,057 --> 00:24:31,091 Ben bir aptalım 407 00:24:31,125 --> 00:24:33,828 VE A. D. A. COSTAS HAYATIYLA ÖDEDİ. 408 00:24:35,996 --> 00:24:38,132 BU SİZ MİSİNİZ? KENDİNİZE ZOR 409 00:24:38,165 --> 00:24:41,001 YOKSA BUNU ÇOK KOLAY MI YAPIYORSUNUZ? 410 00:24:41,035 --> 00:24:44,338 DUA ETTİN JAMES MAYO İLE 411 00:24:44,371 --> 00:24:46,674 VE ONA YARDIM ETMEYE ÇALIŞTIM O'nun acısıyla. 412 00:24:46,707 --> 00:24:48,809 ORADAN ALMIŞTI. 413 00:24:48,843 --> 00:24:51,178 DÜŞÜNMÜYORUM HER ZAMAN YÜZLEŞEBİLİRİM 414 00:24:51,211 --> 00:24:53,848 DEDEKTİF SIPOWICZ YENİDEN. 415 00:24:53,881 --> 00:24:59,519 SORUMLU HİSSETTİYORUM EŞİNİN BAŞINA GELENLER İÇİN... 416 00:24:59,553 --> 00:25:02,790 KÜÇÜK ÇOCUĞU İÇİN ANNE OLMAMAK. 417 00:25:02,823 --> 00:25:04,624 OLMAN GEREKİR YILDIZ PERFORMANSÇI 418 00:25:04,659 --> 00:25:05,826 OLDUĞUNU KABUL ETMEK Mİ? 419 00:25:05,860 --> 00:25:10,497 JAMES MAYO SORUMLU JAMES MAYO'NUN YAPTIĞI İÇİN. 420 00:25:10,530 --> 00:25:13,500 NASIL ÜZÜLDÜ ONU YOK ETTİ, 421 00:25:13,533 --> 00:25:16,336 VE DİĞERLERİ Acı çekmek zorunda kaldım. 422 00:25:23,010 --> 00:25:25,179 NASILSIN Üzülecek misin, JOHN? 423 00:25:41,696 --> 00:25:42,697 ELBETTE. NEDİR? 424 00:25:42,730 --> 00:25:44,765 Bay. CULLINAN. 425 00:25:44,799 --> 00:25:46,767 BENİ GENİŞ GÖZLERİNDEN KORU. BANA YÖNELİK YENİ SUÇLAMALAR NELER? 426 00:25:46,801 --> 00:25:48,769 NİŞANLANDINIZ DANIŞMAN. 427 00:25:48,803 --> 00:25:49,770 SAHİP OLAMAZIZ O TARTIŞMA 428 00:25:49,804 --> 00:25:51,205 AVUKATINIZ OLMADAN MEVCUT. 429 00:25:51,238 --> 00:25:52,773 SANA SÖYLÜYORUM YAPABİLİRSİNİZ. 430 00:25:52,807 --> 00:25:55,242 Eh, sanırım O İbranice SALAM REKLAMINI SÖYLEMEM GEREKİYOR. 431 00:25:55,275 --> 00:25:58,045 "CEVAP VERİYORUM DAHA YÜKSEK BİR KAYNAĞA." 432 00:25:58,078 --> 00:26:00,080 BU NEDİR PATRON? İbranice SALAM Mottosu? 433 00:26:00,114 --> 00:26:02,616 SADECE SÖYLÜYORUM Bay. CULLINAN, 434 00:26:02,649 --> 00:26:04,752 DANIŞMANI GÖRDÜĞÜNDE, 435 00:26:04,785 --> 00:26:06,420 DANIŞMANLIKTAN FERAGAT EDEMEZ O İSTEDİĞİNDE BİLE. 436 00:26:06,453 --> 00:26:09,223 BANA SÖYLEME NE YAPABİLİRİM VE NE YAPAMIYORUM. 437 00:26:09,256 --> 00:26:12,059 OLMALIDIR AVUKATI İLE İSTİŞARE ETTİ 438 00:26:12,092 --> 00:26:13,627 NE ZAMAN FERAGAT ETTİ. BÖYLE OLMAZ MI? 439 00:26:13,661 --> 00:26:17,097 Evet, peki, avukatım KİRALIK BİR YATTA BİR FIRÇAYI AÇIYOR 440 00:26:17,131 --> 00:26:18,432 TELEFONU KAPALI. 441 00:26:18,465 --> 00:26:19,800 BEN BU ŞEKİLDE YAPIYORUM. 442 00:26:19,834 --> 00:26:22,102 BU BAY. EPSTEİN BÖYLE Mİ BELİRTİYORSUNUZ? 443 00:26:22,136 --> 00:26:23,203 NE? 444 00:26:23,237 --> 00:26:24,905 Bay. EPSTEİN'LER BİR BIMBO'YU DA MI YAPTIN? 445 00:26:24,939 --> 00:26:28,976 TARAFINDAN TEMSİL EDİLİRSİNİZ JAMES SİNCLAIR'İN FİRMASI. 446 00:26:29,009 --> 00:26:31,979 Bay. EPSTEİN BU SABAH SİZE DANIŞMANLIK YAPTIM. 447 00:26:32,012 --> 00:26:34,414 BIRAKIN SADECE KOYALIM 1,2 MİLYON DOLARLIK HİZMET 448 00:26:34,448 --> 00:26:35,883 CEPİME GERİ DÖNDÜM. 449 00:26:35,916 --> 00:26:38,919 BAZILARIMIZ İÇİN BU BİR HAFTALIK MAAŞI GİBİ. 450 00:27:04,311 --> 00:27:05,680 O içeride mi? POKY ODASI mı? 451 00:27:05,713 --> 00:27:07,447 BİLİYORSUNUZ, MUHTEMELEN. 452 00:27:07,481 --> 00:27:08,582 İSTEMİYORUM TAKIMDA GİT. 453 00:27:08,615 --> 00:27:09,684 TAMAM. 454 00:27:09,717 --> 00:27:11,585 Diyorum ki, o içeride mi? POKY ODASI MI DEĞİL MI? 455 00:27:11,618 --> 00:27:12,953 Olduğunu varsayıyorum, ANDY. 456 00:27:12,987 --> 00:27:15,155 VEYA KESİNLİKLE YAPABİLİRİZ ONU ORAYA GÖTÜRÜN. 457 00:27:15,189 --> 00:27:16,390 GÖRMEK İSTEMİYORUM BAŞKA KİMSE. 458 00:27:20,294 --> 00:27:21,762 Görüyorsunuz, benim düşüncem, 459 00:27:21,796 --> 00:27:23,698 Haydi seni içeri alalım POKY ODASI NE OLURSA OLSUN. 460 00:27:23,731 --> 00:27:25,966 SON BİR BİLGİ ALMAK İSTİYORUM GREG VE JAMES'TEN 461 00:27:26,000 --> 00:27:27,968 GERÇEKTEN KONUŞTU BU LURLEEN İLE. 462 00:27:31,238 --> 00:27:33,473 BURADA NELER OLDUĞUNU GÖRÜN. 463 00:27:39,079 --> 00:27:40,681 BU BOŞ. 464 00:27:40,715 --> 00:27:43,383 ELBETTE. O halde izin ver bana GİT ONU ALIN. GERÇEK HIZLI. 465 00:27:47,187 --> 00:27:48,155 DANNY. 466 00:27:48,188 --> 00:27:49,523 Afedersiniz BİR DAKİKA. 467 00:27:49,556 --> 00:27:50,524 NEDEN? 468 00:27:50,557 --> 00:27:52,893 NEDEN? NEDEN BENDE DEDİM. 469 00:27:52,927 --> 00:27:54,561 VE SİZ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ BANA SİPARİŞ VERECEK MİSİNİZ? 470 00:27:54,594 --> 00:27:59,667 Hım efendim, deniyoruz SİZİ BURADA KONAKLAMAK İÇİN. 471 00:27:59,700 --> 00:28:01,501 KESİNLİKLE GİDERİZ BÜYÜK JÜRİYE 472 00:28:01,535 --> 00:28:03,838 TEK TARAFLI SUNUM. 473 00:28:03,871 --> 00:28:05,505 BİR AN'A İHTİYACIMIZ VAR. 474 00:28:05,539 --> 00:28:07,875 SONRA ALACAKSINIZ TAM DİKKATİMİZ. 475 00:28:08,876 --> 00:28:10,310 LÜTFEN BANA İNANIN, 476 00:28:10,344 --> 00:28:12,346 DENEMİYORUM HİÇBİR ŞEY ÇALMAMAK İÇİN. 477 00:28:16,083 --> 00:28:17,517 ANDY orada. 478 00:28:17,551 --> 00:28:18,552 ATTABOY, DANNY. 479 00:28:18,585 --> 00:28:20,688 ESKİ EŞİ KÜÇÜK ADAMLA. 480 00:28:20,721 --> 00:28:22,857 AMA ANDY İSTEKSİZ BAŞKA KİMSEYİ GÖRÜYORUM. 481 00:28:22,890 --> 00:28:24,324 O oldukça sağlam. 482 00:28:24,358 --> 00:28:26,360 O SADECE YAPMAK İSTİYOR SİZİNLE RÖPORTAJ MI? 483 00:28:26,393 --> 00:28:28,028 BAKIN, SİZLER ORADA OLMALIDIR. 484 00:28:28,062 --> 00:28:29,997 BU SİZİN GELİŞTİRDİĞİNİZ BİLGİLER. 485 00:28:30,030 --> 00:28:31,231 DANNY, BU TAMAM. 486 00:28:31,265 --> 00:28:32,366 KİMSE DÜŞÜNMÜYOR HER ŞEYİ ÇALMAYA ÇALIŞIYORSUNUZ. 487 00:28:32,399 --> 00:28:33,668 EVET. Onu al ORADA. 488 00:28:33,701 --> 00:28:35,736 EVET? TAMAM. 489 00:28:37,037 --> 00:28:38,205 ÜZGÜNÜM. 490 00:28:39,206 --> 00:28:40,841 ELBETTE. 491 00:28:40,875 --> 00:28:44,078 BİZİM DE ALAMADIĞIMIZ KEL AVUKATLARINIZ BİZİMLE Mİ? 492 00:28:54,722 --> 00:28:57,057 HATIRLA DEDEKTİF SIPOWICZ. 493 00:29:01,128 --> 00:29:02,596 BİLGİ ALDIK 494 00:29:02,629 --> 00:29:04,899 SEN MEVCUTTUR MIKE ROBERTS'İN OFİSİNDE 495 00:29:04,932 --> 00:29:06,734 NE ZAMAN DÜŞTÜ PENCERESİNİN DIŞINDA ÖLÜMÜNE KADAR. 496 00:29:09,970 --> 00:29:11,238 KİMDEN? 497 00:29:13,073 --> 00:29:15,575 Orada mıydın? 498 00:29:15,609 --> 00:29:18,412 CEVAP VERMEYİ REDDEDİYORUM ŞİMDİLİK. 499 00:29:18,445 --> 00:29:21,281 KİMSEYİ İŞE ALDIN MI BARBİTÜRAT YÜKLEMEK İÇİN 500 00:29:21,315 --> 00:29:23,283 ESKİ DEDEKTİFTE ROBERTS İÇECEKLERİ 501 00:29:23,317 --> 00:29:25,619 VE SONRA SEKS TEKLİF EDİN ONU OFİSİNE ALMAK İÇİN 502 00:29:25,652 --> 00:29:26,954 VE AL KAPI AÇIK MI? 503 00:29:26,987 --> 00:29:28,422 HAYIR, YAPMADIM. 504 00:29:31,291 --> 00:29:33,460 KİMSEYİ TANIMIYORUM ADI LURLEEN MI? 505 00:29:37,297 --> 00:29:38,733 BİR LURLEEN BİLİYORSAM, 506 00:29:38,766 --> 00:29:41,601 BU BENİ SUÇLU MU YAPAR İDDİA ETTİĞİNİZ NE? 507 00:29:41,635 --> 00:29:43,971 KARŞILAŞTIN MI BAZI KUMAR BORÇLARI 508 00:29:44,004 --> 00:29:45,272 KARDEŞ İÇİN BU LURLEEN'İN 509 00:29:45,305 --> 00:29:46,941 OLABİLİRSİNİZ VEYA BİLMİYOR 510 00:29:46,974 --> 00:29:48,442 VE ONA ÖĞRETİN 511 00:29:48,475 --> 00:29:52,612 BİR TANIĞI ÖLDÜRMEK KENNY PRIEST'İN ADINI ALMANIZA KARŞI MI? 512 00:29:52,646 --> 00:29:53,914 Eğer LURLEEN HAKKINDA KONUŞUYORSUN 513 00:29:53,948 --> 00:29:55,750 LURLEEN AKLIMDA VAR, 514 00:29:55,783 --> 00:29:57,785 500$'A YAPABİLİRSİNİZ ONA SÖYLEYİN 515 00:29:57,818 --> 00:30:00,654 BEN TEKERLEKLİ ADAMIM LINDBERGH KAÇIRILMASINDA. 516 00:30:05,325 --> 00:30:08,162 sen nesin BURADA Mİ YAPIYORSUNUZ? 517 00:30:08,195 --> 00:30:09,797 BULMAYA ÇALIŞIYORUM 518 00:30:09,830 --> 00:30:12,767 SİZ NE İNSANLAR BANA YAPMAYA ÇALIŞIYORLAR. 519 00:30:12,800 --> 00:30:15,269 KÖTÜLÜK YAPMAYA DEVAM EDİYORSUN 520 00:30:15,302 --> 00:30:17,705 VE GİZLENMEK PARANIZIN İÇİNDE. 521 00:30:17,738 --> 00:30:20,140 VE YAPMAMADIĞINIZ ZAMAN CEZALANDIRILIR, 522 00:30:20,174 --> 00:30:23,811 Sen git yap DAHA KÖTÜ BİR ŞEY. 523 00:30:23,844 --> 00:30:26,280 NEDEN YAPMIYORSUN KESMEK Mİ? 524 00:30:26,313 --> 00:30:27,815 AVUKATINIZI kovursunuz, 525 00:30:27,848 --> 00:30:30,450 BİZİMLE GELİRSİNİZ KORUNMAZ. 526 00:30:30,484 --> 00:30:34,388 SİZİN KÜÇÜK PARÇASI KÖTÜ HENÜZ YEMEYEN 527 00:30:34,421 --> 00:30:36,556 DURMANIZI İSTİYORUZ. 528 00:30:41,095 --> 00:30:43,330 KONUŞSAYDIN MIKE'A VE SOL'A, 529 00:30:43,363 --> 00:30:45,065 SONRA AÇILIYOR DUMAN PENCERESİ 530 00:30:45,099 --> 00:30:46,967 VE DIŞA DÖNÜYOR, 531 00:30:47,001 --> 00:30:49,837 BAKTIĞINIZ MICKEY'E İKİNCİ DERECE SALDIRI. 532 00:30:49,870 --> 00:30:53,340 BU BİR LİRADAN DAHA AZ YÜKSEKOKTANLI TEMSİL OLMADAN. 533 00:30:53,373 --> 00:30:57,177 BANA SORUYORSUN KENDİMİ BUNDAN ÇOK DAHA FAZLASINA BAĞLAMAK. 534 00:30:57,211 --> 00:31:01,181 EVET. O zaman YAPMAZSIN BUNU YAPMAYA DEVAM ETMEK ZORUNDAYIZ. 535 00:31:01,215 --> 00:31:02,683 YAŞADIĞIN BU ŞEY, 536 00:31:02,717 --> 00:31:06,520 BU GİBİ... O FİLM, 537 00:31:06,553 --> 00:31:10,290 O Köstebek Günü, CEHENNEM HARİÇ. 538 00:31:15,362 --> 00:31:18,198 ÇIKMAYA ÇALIŞIN. 539 00:31:20,735 --> 00:31:23,704 ÇIKMAYA ÇALIŞIN. 540 00:31:24,739 --> 00:31:27,441 BANA YARDIM EDİN LÜTFEN! 541 00:31:27,474 --> 00:31:31,879 Ben... YAPMAYIN... OLMAK İSTİYORUM... 542 00:31:31,912 --> 00:31:34,548 ARTIK YALNIZ. 543 00:31:37,051 --> 00:31:39,954 [hıçkırarak ağlıyor] 544 00:31:51,331 --> 00:31:54,268 [CULLINAN Hıçkırarak ağlıyor] 545 00:32:03,811 --> 00:32:04,812 [kapıyı kapatır] 546 00:32:04,845 --> 00:32:07,147 BİR İŞ, ANDY. 547 00:32:07,181 --> 00:32:08,382 ONU GÖRÜN. 548 00:32:08,415 --> 00:32:09,449 İYİ. 549 00:32:09,483 --> 00:32:10,818 EVE GİDİYORUM. 550 00:32:10,851 --> 00:32:12,019 [KAPI AÇILIR] 551 00:32:13,988 --> 00:32:15,923 MERHABA DEYİN? 552 00:32:22,429 --> 00:32:24,131 EVE GİTMEM GEREKİYOR. 553 00:32:24,164 --> 00:32:26,100 Kendine iyi bak, ANDY. 554 00:32:26,133 --> 00:32:28,635 THEO'YA SEVGİLER. 555 00:32:28,669 --> 00:32:30,637 EVET. AŞK THEO, ANDY'YE, 556 00:32:30,671 --> 00:32:32,639 VE, İYİ OL. 557 00:32:39,646 --> 00:32:41,648 SAĞLIKLI BİR TANK TUTTUĞUNUZ ORADA. 558 00:32:41,682 --> 00:32:43,851 Sen iyi bir balık adamsın. 559 00:32:52,660 --> 00:32:53,961 GECE. 560 00:32:53,994 --> 00:32:55,595 EVET. 561 00:32:55,629 --> 00:32:57,531 GECE, ORTAK. 562 00:33:15,482 --> 00:33:16,884 Merhaba ANDY. 563 00:34:03,230 --> 00:34:06,133 GERİ DÖNEMİYORUM. 564 00:34:07,301 --> 00:34:09,203 bunu yapamam DEDEKTİF SIPOWICZ'E. 565 00:34:09,236 --> 00:34:12,239 [İÇ ÇEKİLMELER] 566 00:34:21,816 --> 00:34:24,384 ONU GEÇEMEZ EĞER ONA BİR ŞANS VERMEZSENİZ. 567 00:34:24,418 --> 00:34:26,721 ÇOK ACI OLACAK ONUN İÇİN 568 00:34:26,754 --> 00:34:29,256 BENİ HER GÜN BURADA GÖRÜYORUZ. 569 00:34:31,091 --> 00:34:32,927 Hey, bak burada kim var. 570 00:34:34,061 --> 00:34:35,896 Selam, John. 571 00:34:37,097 --> 00:34:39,599 SENİ GÖRMEK GÜZEL, JOHN. 572 00:34:48,242 --> 00:34:50,110 Kızgın değildim. 573 00:34:50,144 --> 00:34:52,146 HİÇBİR SERT DUYGU DUYMADIM. 574 00:35:01,621 --> 00:35:03,123 ÇOK ÜZGÜNÜM. 575 00:35:04,959 --> 00:35:06,927 Sen bir kahramandın. 576 00:35:06,961 --> 00:35:10,798 BEDENİNİ YERİNE YERLEŞTİRDİN ONU DURDURMAYA ÇALIŞIYORUZ. 577 00:35:29,616 --> 00:35:32,853 İNANMIYORUM DAHA İYİ BİR YERDE MI? 578 00:35:37,224 --> 00:35:39,459 [hıçkırarak ağlıyor] 579 00:35:39,493 --> 00:35:42,529 EVE GİTMEM GEREKİYOR. 580 00:36:20,534 --> 00:36:22,136 Katie: BURADAYIM ANDY. 581 00:36:22,169 --> 00:36:24,604 İŞTE GELİYORUM. 582 00:36:39,219 --> 00:36:40,220 MERHABA. 583 00:36:42,122 --> 00:36:43,223 O NASIL? 584 00:36:43,257 --> 00:36:47,027 UYUYORDU 25 DAKİKA GİBİ. 585 00:36:47,061 --> 00:36:48,729 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 586 00:36:50,698 --> 00:36:53,400 TÜM BALIKLARINA İSİM VERDİ BENİM İÇİN. 587 00:36:53,433 --> 00:36:55,435 BANA KİTAPLARINI GÖSTERDİ. 588 00:36:55,469 --> 00:36:59,573 KAÇ KEZ YAPTINIZ ŞAPKALI KEDİ ONU OKUMAK ZORUNDA MIYIM? 589 00:36:59,606 --> 00:37:01,041 5 KEZ. 590 00:37:01,075 --> 00:37:02,442 Bu onun favorisi. 591 00:37:02,476 --> 00:37:04,444 AYRICA İYİ GECELER AY İKİ KEZ 592 00:37:04,478 --> 00:37:06,046 VE LOWLY WORM. 593 00:37:06,080 --> 00:37:08,148 GÜZEL BİR KAKA ALDI. 594 00:37:11,418 --> 00:37:13,120 HER ZAMAN... 595 00:37:13,153 --> 00:37:15,923 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 596 00:37:17,157 --> 00:37:19,493 O kadar tatlı bir çocuk ki. 597 00:37:20,995 --> 00:37:22,129 [boğazını temizler] 598 00:37:22,162 --> 00:37:25,399 ONA SÖYLEYEMEYECEĞİM ANNESİ HAKKINDA. 599 00:37:25,432 --> 00:37:27,401 O biliyor, ANDY. 600 00:37:27,434 --> 00:37:30,771 SADECE İHTİYACI VAR SÖZLERİ SİZDEN DUYUN. 601 00:37:30,805 --> 00:37:32,707 ONA SÖYLEDİM... 602 00:37:32,740 --> 00:37:34,274 ZİYARET EDİYOR. 603 00:37:34,308 --> 00:37:37,377 SONRA THEO'NUN SADECE İHTİYACI VAR ANNESİNİ TANIMAK 604 00:37:37,411 --> 00:37:39,479 ZİYARET EDİYOR ALLAH İLE VE... 605 00:37:39,513 --> 00:37:41,916 O SANA SAHİP OLDUĞUNDA VE THEO ONUNLA BİRLİKTE, 606 00:37:41,949 --> 00:37:44,384 SONRA HEPİNİZ EVDE OLACAKSINIZ. 607 00:37:44,418 --> 00:37:46,253 HER ZAMAN... 608 00:37:46,286 --> 00:37:48,288 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 609 00:37:48,322 --> 00:37:51,591 TEŞEKKÜR EDERİM ANDY. 610 00:37:59,867 --> 00:38:02,636 BİR LÜTUF OLDU BENİM İÇİN. 611 00:39:04,832 --> 00:39:06,901 BİTİRDİ Mİ? 612 00:39:06,934 --> 00:39:09,569 SOKAKTA ONA BAKIN, BU CULLINAN?? 613 00:39:09,603 --> 00:39:11,371 PARA, BÜYÜK SOSYAL ADAM. 614 00:39:11,405 --> 00:39:13,908 SÖYLEMEK ZORUNDASINIZ O TAMAMEN ÖZGÜR BİR ADAM. 615 00:39:13,941 --> 00:39:17,377 ONU ÖĞRENMEK İÇİN GELİN ÇOK HASTA ŞEYLERİ BÜKMEK GEREKLİ 616 00:39:17,411 --> 00:39:18,746 SADECE NEFES ALMAK İÇİN. 617 00:39:20,848 --> 00:39:23,017 ANDY'YE YARDIM ETTİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER. 618 00:39:23,050 --> 00:39:24,852 EVET. 619 00:39:24,885 --> 00:39:28,522 Evet, dikkatli davranıyorum ONUN İÇİN İYİMSER. 620 00:39:32,126 --> 00:39:34,895 BİRİ YENİLENDİ ATAÇLARIM. 621 00:39:43,537 --> 00:39:45,039 KAZANMAK İSTİYORSUN YİYECEK BİR ŞEY 622 00:39:45,072 --> 00:39:48,375 GİRİŞİMDEN SONRA Bay. CULLINAN YENİ ARKADAŞLARINDAN BAZILARINA MI? 623 00:39:48,408 --> 00:39:51,211 UM... 624 00:39:52,813 --> 00:39:54,281 Ben öyle düşünmüyorum. 625 00:39:54,314 --> 00:39:57,551 Evet, DEĞERLENDİRİYORUM VARLIĞINIZ. 626 00:39:57,584 --> 00:39:59,253 DİĞER TEK ŞEY ANLAYABİLİRİM, 627 00:39:59,286 --> 00:40:01,555 SEN BELKİ ÇİFT VARDIYA YAPIYORUZ. 628 00:40:03,490 --> 00:40:05,125 SADECE BEKLİYORUM TEŞEKKÜR ETMEK İÇİN. 629 00:40:05,159 --> 00:40:07,594 Ah, elbette. KESİNLİKLE. 630 00:40:10,765 --> 00:40:13,734 O İLERLEME ANI ÜST KATTA BEŞİĞİN DIŞINDA, 631 00:40:13,768 --> 00:40:17,204 MARCELLO'YU BEKLİYORUZ VE O salak abisi geçen hafta... 632 00:40:17,237 --> 00:40:19,139 Evet, Hatırlıyorum. 633 00:40:19,173 --> 00:40:20,875 UMARIM SİZİN İÇİN GÜVENLİDİR 634 00:40:20,908 --> 00:40:22,476 BU DEĞİL BENİM TARAFIMDAN TEKRARLANDI MI? 635 00:40:22,509 --> 00:40:24,178 SENİ ALABİLİYORUM VE ONU SALDIRIYORUM. 636 00:40:34,021 --> 00:40:35,355 İYİ GECELER, DANNY. 637 00:40:37,858 --> 00:40:39,526 EVET. İYİ GECELER DIANE. 638 00:41:09,724 --> 00:41:12,326 BUGÜN NASIL GÖRÜNÜYORDU? 639 00:41:12,359 --> 00:41:15,562 İŞİNDE DURDU. 640 00:41:17,564 --> 00:41:19,499 O İYİ OLACAK. 641 00:41:20,567 --> 00:41:22,236 ANCAK ZORDUR. 642 00:41:26,741 --> 00:41:29,543 O beni kastetmemişti ZARAR YOK. 643 00:41:29,576 --> 00:41:31,278 BU KADAR GELDİĞİ KADAR, 644 00:41:31,311 --> 00:41:34,614 ÇOĞUNLUĞUNU KENDİM YAPTIM. 645 00:41:34,648 --> 00:41:37,718 Belki hoşuna gider ONA BUNU SÖYLEMEK İÇİN. 646 00:41:37,752 --> 00:41:40,988 Onun bana ihtiyacı yok ONA BUNU SÖYLEMEK İÇİN. 647 00:41:41,021 --> 00:41:44,391 BAŞKA ŞEYLERİ DE VAR AKLINDA. 648 00:41:44,424 --> 00:41:49,029 Belki hoşuna gider ONA SÖYLEMEK İÇİN. 649 00:41:49,063 --> 00:41:51,598 ŞİMDİ DEĞİL. 650 00:41:59,273 --> 00:42:02,977 SANA İHTİYACIM YOK İYİ OLMAMI BEKLE. 651 00:42:03,010 --> 00:42:05,179 BEKLEMİYORUM BUNUN İÇİN. 652 00:42:05,212 --> 00:42:07,514 O halde NE YAPIYORSUNUZ? 653 00:42:09,349 --> 00:42:12,252 SADECE BEKLEYİN. 654 00:42:12,286 --> 00:42:15,289 ÖZGÜR ÜLKE. 655 00:42:15,339 --> 00:42:19,889 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0